비틀즈 이야기 3 - Strawberry Fields Forever

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields
나랑 같이 가자, 나는 스트로베리 필즈로 갈거니까
Nothing is real and there's nothing to get hung about
아무것도 진짜가 아니야, 그리고 걱정할 것도 없어
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈는 영원하리

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see
눈을 감고 있으면 인생은 쉽지, 눈앞의 모든 걸 오해하면서
It's getting hard to be someone but it all works out
누군가가 되는 게 힘들어지지만 그래도 괜찮아
It doesn't matter much to me
나한텐 별로 상관 없으니까

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields
나랑 같이 가자, 나는 스트로베리 필즈로 갈거니까
Nothing is real and there's nothing to get hung about
아무것도 진짜가 아니야, 그리고 걱정할 것도 없어
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈는 영원하리

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low
내 나무에는 아무도 없는것 같아, 내 말은 높거나 낮아야만 하거든
That is you can't you know tune in but it's alright
그건 네가 들을 수 없단 뜻이지만 괜찮아
That is I think it's not too bad
그렇게 나쁜 거는 아니라고 생각해

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields
나랑 같이 가자, 나는 스트로베리 필즈로 갈거니까
Nothing is real and there's nothing to get hung about
아무것도 진짜가 아니야, 그리고 걱정할 것도 없어
Strawberry fields forever
스트로베리 필즈는 영원하리

Always no, sometimes think it's me but you know
항상, 아니, 어떨 때는 나라고 생각하는데
I know when it's a dream, I think I know I mean a yes
나는 언제 꿈인지 알아, 아니면 알것 같아
But it's all wrong, that is I think I disagree
근데 다 틀렸어, 동의하지 않는 것 같네

Let me take you down 'cause I'm going to strawberry fields
나랑 같이 가자, 나는 스트로베리 필즈로 갈거니까
Nothing is real and there's nothing to get hung about
아무것도 진짜가 아니야, 그리고 걱정할 것도 없어
Strawberry fields forever, strawberry fields forever, strawberry fields forever
스트로베리 필즈는 영원하리, 스트로베리 필즈는 영원하리, 스트로베리 필즈는 영원하리

--------------------------------------------------------------
존레논의 어린시절의 추억이 담긴 장소인 스트로베리필즈 고아원을 배경으로 만들어진 노래
사이키델릭한 느낌이 강하고 뮤직비디오의 감각적인 미장센이 도드라진다
개인적으로 이 곡의 전반적인 느낌이 이 시기 존레논의 우울증을 나타내는것 같다
세계 최초의 뮤직비디오도 비틀즈가 만들었다 물론 이 곡은 아니지만
다음엔 그들이 남긴 인상을 찾는 사진들을 찾아봐야겠다